martes, 3 de agosto de 2010

Mais contos con tetas

Olá a tod@s
Ainda que a nosa actividade do grupo non cesa na época estival, e mantemos as nosas xuntanzas semanáis como o resto do ano( agardámosvos!) xa vedes que temos o blog bastante paradiño por mor do verán.
Asi a todo queremos adicar unha entradiña a falar dun conto sobre lactancia que nos quedara no tinteiro.
"O conto dos catro Currunchos" ou "El cuento de las cuatro esquinitas" da editorial Ob Stare, trátase dunha obra conxunta de tres autoras mais tres ilustradores que quedaron finalistas no primeiro concurso de Contos Infantiles Ilustrados de FEDECATA no ano 2007.
De esta obra fixemos unha traducción ó galego aínda que de momento non se puido publicar na nosa lingua.

Son catro currunchos porque son 4 contos.

"A gata que quería durmir a un moucho" de Rosa Jové e ilustracións de Ricard Ferrandiz.
Trata do tema do sono infantil en forma fabulada e en verso, unha delicia.

Imágenes pertenecientes a "El Cuento de las Cuatro Esquinitas", ISBN: 9788493525996, publicado por la Editorial OB STARE (www.obstare.com)

lagata que quería dormir a un buho

"Eu tamén", de MªAngeles Claramunt e Ricard Ferrándiz
Que narra as diferentes ocasións na vida cotiá en que se pode aleitar a un pequeno, visto polos ollos dunha irmá mayor. Ten unha preciosa sorpresiña final :
Yo también

"Son un Peixe( MªAngeles Claramunt e Sonia Ramón)

Unha nena nos explica ás súas similitudes cos peixes e os mamíferos acuáticos...

Soy un pez

" Miña nai é un Canguro" ( Susana Ramírez e José.M. Benlliure)
De novo é unha irmá maior quen nos relata o nacemento prematuro do seu irmán .
Neste introdúcense moitas nocións reais do que é o Método Mai Canguro de coidado dos recentemente nados, explicando de xeito sinxelo pero moi científico cal ven sendo a mellor incubadora para os mais pequeniños dentro dos pequeniños.

Mi mamá es un canguro

Podedes atopar este fermoso libro nas librarías.
Agardamos que o leades con ledicia coas vosas fillas e fillos.

Ata pronto

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada